Le rôle de l’expert d’assurance, les étapes de l’expertise